|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MasterOfPuppets
Joined: 22 Aug 2008 Posts: 30
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bmwracer
Joined: 07 Jul 2003 Posts: 125547 Location: Juri-chan's speed dial Country: |
Posted: Mon Mar 08, 2010 8:37 am Post subject: Re: What is Said at the Beginning of Each Episode? |
|
|
MasterOfPuppets wrote: | What I'm talking about is the sponsors. |
It's basically that: "This drama is sponsored by the folowing companies..."
I'm not absolutely sure, but it seems pretty obvious.
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tu_triky
Joined: 15 Jun 2004 Posts: 46182 Location: Los Skandolous, California Country: |
Posted: Mon Mar 08, 2010 8:38 am Post subject: Re: What is Said at the Beginning of Each Episode? |
|
|
bmwracer wrote: |
It's basically that: "This drama is sponsored by the following companies..."
I'm not absolutely sure, but it seems pretty obvious. |
That's what I gathered as well.
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tu_triky
Joined: 15 Jun 2004 Posts: 46182 Location: Los Skandolous, California Country: |
Posted: Mon Mar 08, 2010 9:02 am Post subject: |
|
|
KAZdoramma wrote: | "kono" means "this" so basically they always say before or between the doramas....."this programme is sponsored by...." |
"Sponsored by Kaz who loves Ryoko Hirosue. Iijo desu."
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KAZdoramma
Joined: 04 Oct 2009 Posts: 4313 Location: Nagoya Country: |
Posted: Mon Mar 08, 2010 9:28 am Post subject: |
|
|
Tu_triky wrote: |
"Sponsored by Kaz who loves Ryoko Hirosue. Iijo desu." |
hahahahahahaha now thats a way to start...doumo arigatou Tu _________________
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tu_triky
Joined: 15 Jun 2004 Posts: 46182 Location: Los Skandolous, California Country: |
Posted: Mon Mar 08, 2010 9:32 am Post subject: |
|
|
KAZdoramma wrote: |
hahahahahahaha now thats a way to start...doumo arigatou Tu |
Shinjitsu wa itsumo hitotsu!
Greetings Clowntown no hanbun.
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KAZdoramma
Joined: 04 Oct 2009 Posts: 4313 Location: Nagoya Country: |
Posted: Mon Mar 08, 2010 8:32 pm Post subject: |
|
|
Tu_triky wrote: |
Shinjitsu wa itsumo hitotsu!
Greetings Clowntown no hanbun. |
hisashiburi desu _________________
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tu_triky
Joined: 15 Jun 2004 Posts: 46182 Location: Los Skandolous, California Country: |
Posted: Mon Mar 08, 2010 10:30 pm Post subject: |
|
|
KAZdoramma wrote: |
hisashiburi desu |
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bmwracer
Joined: 07 Jul 2003 Posts: 125547 Location: Juri-chan's speed dial Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tu_triky
Joined: 15 Jun 2004 Posts: 46182 Location: Los Skandolous, California Country: |
Posted: Mon Mar 08, 2010 10:52 pm Post subject: |
|
|
bmwracer wrote: | Saw this same question over at D-addicts... And basically the same responses. |
One would hope after watching so many dramas one could at least divine the meaning of that out of context.
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bmwracer
Joined: 07 Jul 2003 Posts: 125547 Location: Juri-chan's speed dial Country: |
Posted: Mon Mar 08, 2010 10:55 pm Post subject: |
|
|
Tu_triky wrote: | One would hope after watching so many dramas one could at least divine the meaning of that out of context. |
I think I figured it out after my first drama... Why else would the advertiser logos and voice-overs show up right after the title sequence?
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tu_triky
Joined: 15 Jun 2004 Posts: 46182 Location: Los Skandolous, California Country: |
Posted: Mon Mar 08, 2010 11:00 pm Post subject: |
|
|
bmwracer wrote: |
I think I figured it out after my first drama... Why else would the advertiser logos and voice-overs show up right after the title sequence? |
Agreed.
Gotta pay the bills...and is it me or does Coca Cola almost always end up as an advertiser?
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bmwracer
Joined: 07 Jul 2003 Posts: 125547 Location: Juri-chan's speed dial Country: |
Posted: Mon Mar 08, 2010 11:06 pm Post subject: |
|
|
Tu_triky wrote: | Gotta pay the bills...and is it me or does Coca Cola almost always end up as an advertiser? |
Really?
I always notice P&G.... "Pee ando Jee"
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tu_triky
Joined: 15 Jun 2004 Posts: 46182 Location: Los Skandolous, California Country: |
Posted: Mon Mar 08, 2010 11:09 pm Post subject: |
|
|
bmwracer wrote: |
Really?
I always notice P&G.... "Pee ando Jee" |
Oh yeah that too...must be just me on the Coke action. but P&G is ubiquitous for real.
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bmwracer
Joined: 07 Jul 2003 Posts: 125547 Location: Juri-chan's speed dial Country: |
Posted: Mon Mar 08, 2010 11:14 pm Post subject: |
|
|
Tu_triky wrote: | Oh yeah that too...must be just me on the Coke action. but P&G is ubiquitous for real. |
Maybe I'm watching the wrong dramas.
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tu_triky
Joined: 15 Jun 2004 Posts: 46182 Location: Los Skandolous, California Country: |
Posted: Mon Mar 08, 2010 11:18 pm Post subject: |
|
|
bmwracer wrote: |
Maybe I'm watching the wrong dramas. |
No, you're definitely right about P&G.
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KAZdoramma
Joined: 04 Oct 2009 Posts: 4313 Location: Nagoya Country: |
Posted: Mon Mar 08, 2010 11:38 pm Post subject: |
|
|
bmwracer wrote: | Saw this same question over at D-addicts... And basically the same responses. |
yeah i`m japanese so dont have the problem but yeah i wud have thought everyone who watched japanese dramas knew _________________
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tu_triky
Joined: 15 Jun 2004 Posts: 46182 Location: Los Skandolous, California Country: |
Posted: Tue Mar 09, 2010 12:18 am Post subject: |
|
|
KAZdoramma wrote: |
yeah i`m japanese so dont have the problem but yeah i wud have thought everyone who watched japanese dramas knew |
You're going to be the go to guy with language questions. It'll be part of your training as a bengoshi.
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KAZdoramma
Joined: 04 Oct 2009 Posts: 4313 Location: Nagoya Country: |
Posted: Tue Mar 09, 2010 12:19 am Post subject: |
|
|
Tu_triky wrote: |
You're going to be the go to guy with language questions. It'll be part of your training as a bengoshi.
|
hahahaha fine by me, if i can help _________________
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|