English To Japanese Questions

[sassyanne]

Anime Dad wrote:

I give up

dont mad at me give me another chance..plzzzz..im crazy

[ihvana_003]

sassyanne wrote:

what where when why how happy birthday to me you your so lucky kind angry mad sad very ugly duckling walkings running write time dont waste money flower she he they there full of energy have a wonderful day thank you for coming goodmorning goodnyt waiting how bout this>?

if you're really desperated in learning nippongo,..you have research, buy japanese-english books, study the grammar (you can't just translate joshi like to, it depends on the sentence you'll say)..

you're filipino right?..
ndi mdling magaral ng japanese...iba ang constructiong ng sentence nila...
mhirp ung grammar..ndi word by word in order kpareho ng pattern english or tagalog..minsn nauuna ung noun sa particle (or so whatever)...ah bxta mhirp tlga!.. ...kung desperado k mtuto..magcmula k s basics..
un lng...

by the way..
ndi nga pla 2 friendster..ndi uso d2 ung mglgy ng npklking space like in testimonials..mejo weird kc..haha..pero im not critisizing!..just giving tips..

[sassyanne]

alam ko hindi ito friendster hindi naman ako tanga nuh... tsaka masama ba mag tanung ...kung tutuusin nga kung mapapag aralan lang natin ung salita nila eh madali lang eh cla kaya try nila mag salita ng tagalog ) tsaka masobrahan lang sa space ung pagtatype ko....hwag ka maghisterical ) wala naman mawawala sau eh nuh ..

[Bedi]

other good dictionaries where you can look up vocabulary or even phrases:

http://translation.infoseek.co.jp/ (the upper one of the checkboxes is Eng -> Jpn, the bottom one Jpn -> Eng)

http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/jwb/wwwjdic?9T (also includes kanji search and many other features)

I will be glad to help with slang or spoken language that can't be translated on those sites.

[bmwracer]

sassyanne wrote:

alam ko hindi ito friendster hindi naman ako tanga nuh... tsaka masama ba mag tanung ...kung tutuusin nga kung mapapag aralan lang natin ung salita nila eh madali lang eh cla kaya try nila mag salita ng tagalog ) tsaka masobrahan lang sa space ung pagtatype ko....hwag ka maghisterical ) wala naman mawawala sau eh nuh ..

Uh, save the tagalog conversation for the Pinoy thread, please.

[sassyanne]

bmwracer wrote:

Uh, save the tagalog conversation for the Pinoy thread, please.

do u speak tagalog or do u understand tagalog?

[sassyanne]

is this correct?

becoz-desu
ive heard-nanika hen
weird-hen
its nice to meet you-omeni kakarete urishii
see you- mata aohhimade
wat-nani
wer-doku
wen-itsu
how-dousuro
i-watashi
u-anata
she-konojo
he-kare

[ihvana_003]

sassyanne wrote:

alam ko hindi ito friendster hindi naman ako tanga nuh... tsaka masama ba mag tanung ...kung tutuusin nga kung mapapag aralan lang natin ung salita nila eh madali lang eh cla kaya try nila mag salita ng tagalog ) tsaka masobrahan lang sa space ung pagtatype ko....hwag ka maghisterical ) wala naman mawawala sau eh nuh ..

geez,
im trying not to be rude with you..
xenxia pohh.. ndi q nmn cnbing stupid k eh..
and like i said im definitely NOT CRITICIZING..

[sassyanne]

ihvana_003 wrote:

geez, im trying not to be rude with you.. xenxia pohh.. ndi q nmn cnbing stupid k eh.. and like i said im definitely NOT CRITICIZING..

its okie po wala unn noh dapat tau magkakampi dahil mga pinoy tau PEACE

[cutie cerelyn]

how can i say happy birthday to you in japanese?

[Anime Dad]

cutie cerelyn wrote:

how can i say happy birthday to you in japanese?

�����񂶂傤�т��߂łƂ��������܂� otanjoubi omedetou gozaimasu

or just tanjoubi omedetou if you're good friends.

[sadacori]

^ Or "happi- basudei"
_________________

Japanese drama trades (on hiatus)

Currently watching: Netflix stuff

[bmwracer]

sassyanne wrote:

do u speak tagalog or do u understand tagalog?

No to both.

And it has nothing to do with this thread.

[Mint]

How do you say "That was the first Japanese drama I watched" in Nihongo?

[Kirei KIKI]

what do u say when u are entering someelse home
_________________

[gaijinmark]

Mint wrote:

How do you say "That was the first Japanese drama I watched" in Nihongo?

I would say, "Sono dorama o hajimeru" (I wonder if "saisho" would be better?)

[sadacori]

Mint wrote:

How do you say "That was the first Japanese drama I watched" in Nihongo?

"Sore ga saisho ni mita nihon no dorama datta."

gaijinmark wrote:

I would say, "Sono dorama o hajimeru" (I wonder if "saisho" would be better?)

That's more like "I'm going to begin/start that drama."
_________________

Japanese drama trades (on hiatus)

Currently watching: Netflix stuff

[Mint]

Yay! Thanks a lot gaijinmark and sadacori

[gaijinmark]

Mint wrote:

Yay! Thanks a lot gaijinmark and sadacori

Your welcome, but I usually get it wrong. I speak Japanese almost as well as George Bush speaks english.

[Tu_triky]

gaijinmark wrote:

Your welcome, but I usually get it wrong. I speak Japanese almost as well as George Bush speaks english.

Please. Your modesty is too much. Your Nihongo is much better than that monkey's English skills.