jdorama.com Forum Index
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   RegisterRegister  Log inLog in 
Top 100
Top 100
Spring 2019   Summer 2019   Fall 2019   Winter 2020  
how do you u 'san', 'chan' or 'kun' after a person's name.
Goto page Previous  1, 2, 3, 4  Next
 
Post new topic   Reply to topic    jdorama.com Forum Index -> Learn Japanese
View previous topic :: View next topic  
ahochaude



Joined: 01 Oct 2003
Posts: 10291
Location: Matsuhama-cho, Ashiya-shi, Hyogo-ken, Japan
Country: United States

PostPosted: Mon Apr 26, 2004 7:44 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

lovelessemotion wrote:
i agree 70% that's what i learned that its not just for boys.... but then again i am someone who took japanese for four years and came out of it dumb-as-a-rock so i think i should be automaticaly dissqualified from stuff like these =X


Well I hope you get the experience you need in order to agree 100% about that. 'Cause it's true. And too bad you came out of 4 years of Japanese courses "as dumb as a rock".
_________________
Back to top
View user's profile Send private message
niko2x



Joined: 24 Jun 2002
Posts: 4009
Location: East Coast, US
Country: Hong Kong

PostPosted: Mon Apr 26, 2004 8:36 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

ahochaude wrote:
...And too bad you came out of 4 years of Japanese courses "as dumb as a rock".
i think she's just saying that to me modest, aho. we all know she's got some J-skillz. Wink
_________________
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
ahochaude



Joined: 01 Oct 2003
Posts: 10291
Location: Matsuhama-cho, Ashiya-shi, Hyogo-ken, Japan
Country: United States

PostPosted: Mon Apr 26, 2004 8:37 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

niko2x wrote:
i think she's just saying that to me modest, aho. we all know she's got some J-skillz. Wink

I was just trying to sympathize with the guy.
_________________
Back to top
View user's profile Send private message
niko2x



Joined: 24 Jun 2002
Posts: 4009
Location: East Coast, US
Country: Hong Kong

PostPosted: Mon Apr 26, 2004 8:49 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

ahochaude wrote:
I was just trying to sympathize with the guy.
damn, i read it wrong. i thought it was kou-chan who said that. i didn't realize until later it was LL, thus explain the 'she'. Sweat
_________________
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
ahochaude



Joined: 01 Oct 2003
Posts: 10291
Location: Matsuhama-cho, Ashiya-shi, Hyogo-ken, Japan
Country: United States

PostPosted: Mon Apr 26, 2004 9:01 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

niko2x wrote:
damn, i read it wrong. i thought it was kou-chan who said that. i didn't realize until later it was LL, thus explain the 'she'. Sweat


hehe hehe Too early in the morning I see!
_________________
Back to top
View user's profile Send private message
niko2x



Joined: 24 Jun 2002
Posts: 4009
Location: East Coast, US
Country: Hong Kong

PostPosted: Mon Apr 26, 2004 9:03 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

ahochaude wrote:
hehe hehe Too early in the morning I see!
...and i can't even blame it on alcohol either 'cause i didn't drink last night. Sweat
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
PhantomDrkII



Joined: 16 Jun 2005
Posts: 2
Location: Texas
Country: United States

PostPosted: Thu Jun 16, 2005 3:06 am    Post subject: Struggling Manga rtist!!!!! Reply with quote Back to top

Well im just another manga artist trying to find as much help as possible before starting his new comic! Victory! Peace!

But i was wondering around and i just wanted to know... What does chan, kun, san, sempai all mean?!?!?!?!?!?! Sweat

Will some one please help me out?!?!?! Bow

Please and thank you! Dancing
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail AIM Address Yahoo Messenger
PhantomDrkII



Joined: 16 Jun 2005
Posts: 2
Location: Texas
Country: United States

PostPosted: Thu Jun 16, 2005 3:15 am    Post subject: Struggling Manga artist here!!! Reply with quote Back to top

Well im just your ordinary manga artist here trying to get as much help as possible before starting his new comic!!! Victory! Peace!

And well i just wanted to know... what does chan, kun, san, sempai and all that other stuff mean? Sweat

Some one please help me out?!?!?!?!?!?!?! Bow

Please and thank you! Dancing
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail AIM Address Yahoo Messenger
kokuou



Joined: 04 Jun 2004
Posts: 506
Location: Canada
Country: Canada

PostPosted: Thu Jun 16, 2005 5:22 am    Post subject: Re: Struggling Manga artist here!!! Reply with quote Back to top

PhantomDrkII wrote:
Well im just your ordinary manga artist here trying to get as much help as possible before starting his new comic!!! Victory! Peace!

And well i just wanted to know... what does chan, kun, san, sempai and all that other stuff mean? Sweat

Some one please help me out?!?!?!?!?!?!?! Bow

Please and thank you! Dancing


Well, there already is a thread for questions like this, so the message will probably be merged into the proper thread, but anyway...

Chan = Suffix for girls' names. It can be also used for boys in some contexts, but mostly for girls.

Kun = Suffix for boys' names. Can be used for girls in rare cases, but 95% of the time, it is for boys.

San = Honorative name suffix. Alternate form of "sama." Used for anyone (except for children).

Sempai = Honorative name suffix. Used for people "above" you in a heiarchy. Used often in school situations (students older than you, etc.), but not for teachers.


May I ask why you need to know this? Isn't your manga going to be in English?

������
_________________
"I like the word 'indolence'. It makes my laziness seem classy."
-Bern Williams
Back to top
View user's profile Send private message
kokuou



Joined: 04 Jun 2004
Posts: 506
Location: Canada
Country: Canada

PostPosted: Thu Jun 16, 2005 5:23 am    Post subject: Re: Struggling Manga rtist!!!!! Reply with quote Back to top

PhantomDrkII wrote:
Well im just another manga artist trying to find as much help as possible before starting his new comic! Victory! Peace!

But i was wondering around and i just wanted to know... What does chan, kun, san, sempai all mean?!?!?!?!?!?! Sweat

Will some one please help me out?!?!?! Bow

Please and thank you! Dancing


Please don't create more than one thread.
Admins, please merge.

������
_________________
"I like the word 'indolence'. It makes my laziness seem classy."
-Bern Williams
Back to top
View user's profile Send private message
ahochaude



Joined: 01 Oct 2003
Posts: 10291
Location: Matsuhama-cho, Ashiya-shi, Hyogo-ken, Japan
Country: United States

PostPosted: Thu Jun 16, 2005 8:37 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

Indeed kokuou is correct. Big Grin
Thank you, kokuou-dono!

Merging.....
_________________
Back to top
View user's profile Send private message
ahochaude



Joined: 01 Oct 2003
Posts: 10291
Location: Matsuhama-cho, Ashiya-shi, Hyogo-ken, Japan
Country: United States

PostPosted: Thu Jun 16, 2005 8:40 pm    Post subject: Re: Struggling Manga rtist!!!!! Reply with quote Back to top

kokuou wrote:


Please don't create more than one thread.
Admins, please merge.

������


Will do, again. Grumble
_________________
Back to top
View user's profile Send private message
niko2x



Joined: 24 Jun 2002
Posts: 4009
Location: East Coast, US
Country: Hong Kong

PostPosted: Fri Jun 17, 2005 3:32 am    Post subject: Reply with quote Back to top

you might find this quick guide to be useful.
A Crash-course in Japanese for Anime-watchers

- niko out
_________________
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
bmwracer



Joined: 07 Jul 2003
Posts: 125547
Location: Juri-chan's speed dial
Country: United States

PostPosted: Fri Jun 17, 2005 3:42 am    Post subject: Reply with quote Back to top

niko2x wrote:
you might find this quick guide to be useful.
A Crash-course in Japanese for Anime-watchers

- niko out

Cool little reference, Niko. Thumbsup
Back to top
View user's profile Send private message
niko2x



Joined: 24 Jun 2002
Posts: 4009
Location: East Coast, US
Country: Hong Kong

PostPosted: Fri Jun 17, 2005 3:45 am    Post subject: Reply with quote Back to top

bmwracer wrote:

Cool little reference, Niko. Thumbsup
just trying to help out, brah!
_________________
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
Eve



Joined: 20 Jul 2004
Posts: 12782
Location: USA
Country: United States

PostPosted: Fri Jun 17, 2005 7:05 am    Post subject: Reply with quote Back to top

niko2x wrote:
you might find this quick guide to be useful.
A Crash-course in Japanese for Anime-watchers

- niko out


Wonderful, Niko2x!

Arigatou gozaimasu! hehe
_________________
Trade or Distro
It's all good!

Check out my drama trade list: OMG http://www.freewebs.com/evendrama/
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
niko2x



Joined: 24 Jun 2002
Posts: 4009
Location: East Coast, US
Country: Hong Kong

PostPosted: Tue Aug 30, 2005 12:36 am    Post subject: Reply with quote Back to top

Enna wrote:
niko2x wrote:
about being polite, i guess as far as formailties, i don't know about others, but i kinda do it this way, (at least here in the forum...)

i usually address by -san.

if i got to know someone, if they are 'percieved' as older/higher stautus than i am, i still go with -san, because I myself will feel uncomfortable NOT addressing via -san.

if i got to know someone, and 'percieved' as younger/same age/equal status as i am, i will just shorten their user name for guys, and use -chan for girls. for some reason or another, i have a hard time using -kun, but thats just me... Sweat

but i have no problems with you address me by way of -chan. And as people get to know how cool you are herein the forum, i don't think they will have any beef as well. Jya matta!

- niko
Thanks for that explanation niko2x. It makes sense. My understanding is that 'kun' is usually used as in a younger brother or younger classmate type of situation, right? I am glad that 'chan' didn't bother you niko2x-chan. Big Grin Me cool???? Dancing Aww shucks !!!! Bow Sometimes, I guess. Wink
It is good to get to know you better m'dear. Big Grin
i figured i'd move our previous convo to here where it fits. Victory! Peace!
_________________
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
Enna



Joined: 22 Mar 2005
Posts: 2785
Location: Lawwwng Guy-islind, Nu Yawk
Country: United States

PostPosted: Tue Aug 30, 2005 1:04 am    Post subject: Reply with quote Back to top

niko2x wrote:

about being polite, i guess as far as formailties, i don't know about others, but i kinda do it this way, (at least here in the forum...)

i usually address by -san.

if i got to know someone, if they are 'percieved' as older/higher stautus than i am, i still go with -san, because I myself will feel uncomfortable NOT addressing via -san.

if i got to know someone, and 'percieved' as younger/same age/equal status as i am, i will just shorten their user name for guys, and use -chan for girls. for some reason or another, i have a hard time using -kun, but thats just me...

but i have no problems with you address me by way of -chan. And as people get to know how cool you are herein the forum, i don't think they will have any beef as well. Jya matta!

- niko

Enna wrote:
Thanks for that explanation niko2x. It makes sense. My understanding is that 'kun' is usually used as in a younger brother or younger classmate type of situation, right? I am glad that 'chan' didn't bother you niko2x-chan. Me cool???? Aww shucks !!!! Sometimes, I guess.
It is good to get to know you better m'dear.


niko2x wrote:
i figured i'd move our previous convo to here where it fits. Victory! Peace!


This thread is very informative thanks niko2x. Thumbsup
Back to top
View user's profile Send private message
Senator



Joined: 27 Sep 2005
Posts: 16
Location: Singapore
Country: Singapore

PostPosted: Tue Sep 27, 2005 9:00 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

Hmm well my dad works in a JP company..whenever his colleagues come from japan whether they are of lower ranking or not they use -san.

To be able to use chan or kun requires a certain closeness to the person =d.
Chan is usually used in place of girls & young guys i think.. or in some cases to tease ...
Back to top
View user's profile Send private message
akidd_yo



Joined: 14 Sep 2005
Posts: 94
Location: Ireland

PostPosted: Wed Sep 28, 2005 9:31 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

meaning/usage of "chima" ?
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
   
Post new topic   Reply to topic    jdorama.com Forum Index -> Learn Japanese All times are GMT + 8 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4  Next
Page 3 of 4

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum