|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lovelessemotion
Joined: 07 Apr 2002 Posts: 2495 Location: Wales Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tekanan
Joined: 25 Oct 2003 Posts: 761 Location: Somewhere over the Rainbow, Blue Birds Fly~
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PaulTB
Joined: 22 Jan 2004 Posts: 54
|
Posted: Wed Mar 10, 2004 7:30 pm Post subject: |
|
|
KouSeiya315 wrote: | Translating and transcibing 45-50 minute episodes (400-500 or more lines per ep) could take hours per day, for weeks, and even months. |
In a recent test a first draft with some gaps, transcription only, took seven minutes for one minute of air time. So probably 10 hours at my speed just to transcribe one episode fairly accurately.
/me not volunteering. ;-)
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ahochaude
Joined: 01 Oct 2003 Posts: 10291 Location: Matsuhama-cho, Ashiya-shi, Hyogo-ken, Japan Country: |
Posted: Sat Mar 13, 2004 7:53 am Post subject: |
|
|
PaulTB wrote: |
In a recent test a first draft with some gaps, transcription only, took seven minutes for one minute of air time. So probably 10 hours at my speed just to transcribe one episode fairly accurately. |
That's a looooong time!
I'd hate to take on such a project.
PaulTB wrote: | me not volunteering. ;-) |
Neither am I! _________________
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Genma
Joined: 24 Sep 2000 Posts: 1150 Location: Singapore Country: |
Posted: Sun Mar 14, 2004 10:21 am Post subject: |
|
|
We've a new mod for the Learn Japanese forum. Lets welcome ahochaude and give him our fullest support!
For bedi:
Thanks for applying! Currently I'm only intending to have 1 mod for this forum, maybe next time when the forum grows more, we'll need your help again! _________________ @_@ <--- webmaster?
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bmwracer
Joined: 07 Jul 2003 Posts: 125547 Location: Juri-chan's speed dial Country: |
Posted: Sun Mar 14, 2004 12:23 pm Post subject: |
|
|
Genma wrote: | We've a new mod for the Learn Japanese forum. Lets welcome ahochaude and give him our fullest support! |
Way to go, Aho! Do me proud, bud.
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Duneman
Joined: 28 Jan 2004 Posts: 51 Location: USA Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ahochaude
Joined: 01 Oct 2003 Posts: 10291 Location: Matsuhama-cho, Ashiya-shi, Hyogo-ken, Japan Country: |
Posted: Sun Mar 14, 2004 1:42 pm Post subject: |
|
|
bmwracer wrote: |
Way to go, Aho! Do me proud, bud. |
Thanks guys for all of your support!
(Don't worry bmw, I'll make you proud!)
I just want to say one thing, I'll do my best to live up to everyones' standards as a mod. Just keep in mind that I'm still learning (as this is my first "mod job") and all, so if any "mod advice" is possible, please PM me and give me your input! I'm looking forward to working with all of you and I hope I can contribute a better learning experience to this forum!
From here on, ��낵�����˂������������܂��I(lit: Please be good to me) _________________
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
arashinokoto
Joined: 25 May 2003 Posts: 2106 Location: singapore Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MixxDreamer
Joined: 06 May 2003 Posts: 3779 Location: so. cali, USA Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ahochaude
Joined: 01 Oct 2003 Posts: 10291 Location: Matsuhama-cho, Ashiya-shi, Hyogo-ken, Japan Country: |
Posted: Sun Mar 14, 2004 4:37 pm Post subject: |
|
|
MixxDreamer wrote: | wow, im very late and outdated since im still mourning... |
For what?
What happened?
PM me if you'd like to. _________________
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
|