i can only translate "stop that, please" in nihongo like "sore wo yamete kudasai"
but not with, iimashita..?
It's the past-polite conjugation of the verb "iu," which can be translated to "said." Hence, kokuou translated it as "He said, stop that please"
rei-desu wrote:
hajimemashite..
would someone explain how to use "na, ni, no, ne, ka, ga, wa, to, etc..."
for example, daijobu ka na? so desu ne.. something like that..
i only know few like ne, ni, ka...
Try reading up on it first; Wikipedia actually has a pretty helpful article if you type up "Japanese particles." Also, everyone's favorite Tofugu has also prepared a particle cheat sheet Check it out here: http://www.tofugu.com/2009/03/25/japanese-particles-cheatsheet/
Just don't forget that different particles can be used differently. For instance, "wa" can be a subject marker, like "Watashi wa..." watashi would be the subject. But it can also be used as an sentence ending by females to emphasize or soften the phrase.
Now I have a question too! Going off the "wa," when I watch dramas, I sometimes hear males use "wa" at the end of the sentence too. Are they just inverting the sentence structure or are they use it as an ending? Thanks.
Joined: 19 Jun 2006 Posts: 11363 Location: �I�[�X�g�����A Country:
Posted: Sat Jun 13, 2009 8:03 am Post subject:
If it's casual japanese (and it probably would be in a drama) it's likely the speaker has just dropped the rest of the sentence, so what goes after the "wa" is implied.
Joined: 13 Apr 2007 Posts: 12122 Location: It was fun while it lasted. Country:
Posted: Sat Jul 25, 2009 1:35 am Post subject: Re: Greetings (Time of day specific)
Grungir wrote:
SO, here I am watching Medaka and I notice that they say Ohayo to each other when they meet before school. The problem is that the drama takes place at NIGHT. I would think this would be konbanwa. So can ohayo just be a greeting for the beginning of ones day regardless of the time instead of morning specific? Also, is ohayo a special case?... cause I cant think of a situation where one of the other common greetings I have heard would be used in this (to me) unorthodox way.
Thanks!
Okay, only 4 months late, gomen. I think you're right that ohayo is used at the beginning of the work day whenever that might be.
The reason I say that is because in episode 7 of BOSS the main suspect is a newscaster that does the evening news. When she first arrives on the set everyone says, "Ohayo gozaimasu" even though it's late afternoon.
"Ohayo" can be used at any time of the day to people you see for the first time that day. It's basically the only greeting we use at university here, besides "yo"
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum