BLESS LYRICS **The Lyrics were taken from different pages**
BLESS
words & music: hyde
Arranged by: L'Arc-en-Ciel, Hajime Okano Y Daisaku Kume
�N�ւƖ��͍�
�����n�����������D�����r����
�����Ƌ삯�ė�����
�ŏ��͏�����������
������i��
�U�������������
�c��łĂ��^����
You have come a long way
Everything is for today
�N�ւƖ��͍� �ڂ̑O�����߂��Ă�
�ԕق̕��~��悤�ȐႪ�j������
�ԁX�����G�߂����ڂɉ߂�����
���ߑ���������
�����������������
����ƒ���߂����i
�ۓ��͍�����o��
���ӂ��z���͂��̏u�Ԃ��}����
Everything is for today
��ւƏ��̉��� ���������苿����
���Ђ낰��ї����Ă䂭�N�ɏj������
�z�����悹�N�͍� ��n���R��
�S�ЂƂ�т��߂��݂��S���l�ߍ����
�N�ւƖ��͍� �ڂ̑O�����߂��Ă�
�ԕق̕��~��悤�ȐႪ�j������
BLESS [Romanji]
Kimi e to yume wa ima
Tooi chiheisen e mukai yasashii ude kara
Zutto kaketekitandane
Saisho wa chiisai hohaba de
Hitotsu hitotsu ho wo susume
Furimukeba nagai ashiato
Nigandetemo massugu
You have come a long way
Everything is for today
Kimi he to yume wa ima - Me no mae de kirameiteru
Hanabira no maifuru you na yuki ga shukufuku shita
Hanabanashii kisetsu mo yokome ni sugisari
Tameiki shiroku tsuite
Mayottari mo shita kedo
Shinto haritsumeta fuukei
Kodou wa takanari wo oboe
Afureru omoi wa kono shunkan wo koeru
Everything is for today
Sora e to kanenone ga toki wo tsuge narihibikuyo
Tsubasa hiroge tobidatteyuku kimi shukufuku are
Omoi wo nose kimi wa ima daichi wo keru
Kokoro hitostu yorokobi mo kanashimi mo zembu tsumekonde
Kimi he to yume wa ima - Me no mae de kirameiteru
Hanabira no maifuru you na yuki ga shukufuku shita
BLESS [English]
The dream is now to you.
ran from a gentle arms all the time toward the far-off horizon.
At first, by a small step the footprint which is long if I step one by one
and turn around
I am honest even if warped
You have come a long way
Everything is for today
the dream is now to you.
it glitters in front of eyes
the snow danced and waved of the petal blessed you
it's passed in a season by looking askance at
a sigh was white and arrived and was at a loss
silently tense scenery
the thought the beating learns a high rumble,
and to overflow meets this moment
Everything is for today
the bell resounds to the sky and tell time
bless you flying away with opened wings
you kick the earth now with your thoughts
all pack it with both the one heart joy and the sorrow
the dream is now to you glitters in front of eyes
the snow danced and waved of the petal blessed you
BLESS [Spanish]
Ahora el sueno es para ti
Desde estas delicadas manos, dirigiendose hacia el horizonte lejano
Ha llegado a ti desde hace mucho tiempo
Y el principio es un pequeno paso
Avanzando paso a paso
Si te das vuelta, veras un largo camino de huellas
Aunque parezcan deformadas, estan correctas
Has recorrido un largo camino
Todo es para hoy...
Ahora el sueno es para ti, brilla frente a tus ojos
Bendiciendo la danza de petalos que caen como la nieve
La estacion espectacular desaparecio con recelo
Y el aliento de los suspiros son de color blanco
Sin embargo, a veces se alejaban
El paisaje esta silenciosamente tenso
El latido del corazon llama, latiendo violentamente
Los pensamientos desbordantes dan la bienvenida a la ocasion
Todo es para hoy...
Las campanas resuenan en el cielo y le dicen al tiempo
Que te bendiga y lleve al cielo con las alas abiertas
Patearas la amplia tierra y te embarcaras en los sentimientos
Tu corazon es solo uno en el que la felicidad, asi como el dolor estan juntos
Ahora el sueno es para ti. brilla frente a tus ojos
Bendiciendo la danza de petalos que caen como la nieve
[Pido disculpas en la traduccion en espanol ya que tuve que sacar las n~ y los acentos porque la configuracion para los post de JDorama no los reconoce]
_________________