|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Golgo_13
Joined: 23 Sep 2003 Posts: 206 Location: Los Angeles, USA Country: |
Posted: Sat Oct 11, 2003 10:58 am Post subject: Re: How to say mother in Japanese? |
|
|
Kenshin wrote: | How to say mother in Japanese? |
Generically, it's "haha" or "haha oya" (father would be "chichi oya")
In samurai movies it's "ha ha ue"
sons and daughters (child or adult) would call their mother "okaa-san" or "kaa-san". Some use the "-chan" suffix instead of "-san"
Kids who are still babyish call their mother "mama".
Kenshin, are you Kenshin Himura?
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
arashinokoto
Joined: 25 May 2003 Posts: 2106 Location: singapore Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lovelessemotion
Joined: 07 Apr 2002 Posts: 2495 Location: Wales Country: |
Posted: Sat Oct 11, 2003 10:52 pm Post subject: |
|
|
arashinokoto wrote: | kenshin you can always use the dictionary section of this website for these kind of questions.. | like Golgo said its haha..... or okaasan.... but one of my friends calls his grandma obaachan insted of san
Last edited by lovelessemotion on Sun Oct 12, 2003 9:42 am; edited 1 time in total
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sephy1024
Joined: 13 Aug 2003 Posts: 312 Location: uk Country: |
Posted: Sat Oct 11, 2003 10:55 pm Post subject: |
|
|
lovelessemotion wrote: | like Golgo said its haha..... or okaasan.... but on of my friend calls his grandma obaachan insted of san |
Im pretty sure that obaachan is the appropriate form of politeness
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
arashinokoto
Joined: 25 May 2003 Posts: 2106 Location: singapore Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Golgo_13
Joined: 23 Sep 2003 Posts: 206 Location: Los Angeles, USA Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lovelessemotion
Joined: 07 Apr 2002 Posts: 2495 Location: Wales Country: |
Posted: Tue Oct 14, 2003 7:45 am Post subject: |
|
|
Golgo_13 wrote: | The Japanese did not have a tradition of saying "I love you" to a mate in the same way they did not have a tradition of kissing. These all came about as a result of westernization of the nation.
I remember reading in a book once that Japanese women sought American GIs stationed in Japan because the women thought being told "I love you" was so sweet and romantic (as they saw in American films), and it was something Japanese males never did.
Thus, you cannot literally translate "I love you" into Japanese. Such a phrase does not exist.
"Aishiteimasu" or its variant is just made up for purposes of TV and movies.
Besides, isn't it better to show love through one's actions rather than his words? | yeah (u have a very good point) demo...we still wanna know how to say it.....LOL you can't go to japan and not know how to say I LOVE YOU!...what if u meet a hot japnese chick?!
edit oh...i just read ur post above woops
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Golgo_13
Joined: 23 Sep 2003 Posts: 206 Location: Los Angeles, USA Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Golgo_13
Joined: 23 Sep 2003 Posts: 206 Location: Los Angeles, USA Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sato
Joined: 11 Aug 2003 Posts: 8 Location: canada Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
niko2x
Joined: 24 Jun 2002 Posts: 4009 Location: East Coast, US Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lovelessemotion
Joined: 07 Apr 2002 Posts: 2495 Location: Wales Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
robot
Joined: 14 Jun 2002 Posts: 26 Location: Singapore Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sangmin
Joined: 06 Dec 2003 Posts: 229 Location: Yakuza from HIROSHIMA Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bmwracer
Joined: 07 Jul 2003 Posts: 125547 Location: Juri-chan's speed dial Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|