I'm sure there are some dramas spun off from movies but I can't think of any right now. The only dramas I can think of that had movies were "GTO", "Hero", and "Unfair".
The only movie version I saw was the "GTO" movie and it was so bad I never watched another movie spun off from a drama again.
Edit: I completely forgot about the "TRICK" series!!
I watched the first two "TRICK" dramas and the first "TRICK" movie and it seemed to me it was all just a one trick (
) pony so I haven't watched any of that series or any of the movies since.
Edit II: I also forgot about "Aibou"
You really need to watch some of the dramas before watching any of the movies or a lot of the interplay between the characters will be confusing.