|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gohmifune
Joined: 01 Aug 2003 Posts: 70 Location: USA Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lovelessemotion
Joined: 07 Apr 2002 Posts: 2495 Location: Wales Country: |
Posted: Wed Aug 06, 2003 9:46 am Post subject: |
|
|
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bmwracer
Joined: 07 Jul 2003 Posts: 125547 Location: Juri-chan's speed dial Country: |
Posted: Wed Aug 06, 2003 9:50 am Post subject: |
|
|
Hey there! I don't have cable (okay, I'm a cheapskate) and I get all of my JDoramas from the international station KSCI-18 in Southern California...
Yeah, some of the stuff isn't subtitled (and I still watch it--Duh!), but a lot of it is like Musashi and Trick, which I'm currently watching...
I haven't picked up many Jdoramas online, but I'm starting to, just to gather up all of the Yonekura Ryoko stuff that I can...
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:::hALuCin8:::
Joined: 04 Jun 2003 Posts: 377 Location: "Sin City" (Las Vegas, NV, USA) Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bmwracer
Joined: 07 Jul 2003 Posts: 125547 Location: Juri-chan's speed dial Country: |
Posted: Wed Aug 06, 2003 10:17 am Post subject: |
|
|
:::hALuCin8::: wrote: | They're currently airing Musashi here in the Bay Area. I wanted to watch it because Abe Hiroshi and Tsutsumi Shinichi are in it...but there's no subtitle. |
No subs??? That's messed up.
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pemu
Joined: 23 Apr 2003 Posts: 1656 Location: Europe
|
Posted: Wed Aug 06, 2003 10:17 am Post subject: |
|
|
:::hALuCin8::: wrote: | They're currently airing Musashi here in the Bay Area.but there's no subtitle. | How come there is no subtitle in the series? Since it's being aired in the US. hmm...dramas for the japanese speakin audience? like American born japanese (I suppose they study their native language) and native japanese...
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:::hALuCin8:::
Joined: 04 Jun 2003 Posts: 377 Location: "Sin City" (Las Vegas, NV, USA) Country: |
Posted: Wed Aug 06, 2003 5:58 pm Post subject: |
|
|
bmwracer wrote: | :::hALuCin8::: wrote: | They're currently airing Musashi here in the Bay Area. I wanted to watch it because Abe Hiroshi and Tsutsumi Shinichi are in it...but there's no subtitle. |
No subs??? That's messed up. |
OOPS! MY BUST! Actually, Musashi did have Eng sub. I was confusing "Musashi" with "The Beauty or the Beast" (which is also airing.) "Beauty or the beast" had no subtitles, so I couldn't understand. Since I missed the first few episodes of "Musashi", I couldn't follow the storyline!
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:::hALuCin8:::
Joined: 04 Jun 2003 Posts: 377 Location: "Sin City" (Las Vegas, NV, USA) Country: |
Posted: Wed Aug 06, 2003 6:04 pm Post subject: |
|
|
Pemu wrote: | :::hALuCin8::: wrote: | They're currently airing Musashi here in the Bay Area.but there's no subtitle. | How come there is no subtitle in the series? Since it's being aired in the US. hmm...dramas for the japanese speakin audience? like American born japanese (I suppose they study their native language) and native japanese... |
My local station broadcasts subbed & un-subbed dramas. I think the programming is intended for Japanese viewers. But since there are some Japanese-Americans who can't speak/understand the Japanese language, they provided some subs for their sake. Besides that point, there are also many non-Japanese viewers watching the programs on that channel.
I tend to miss the first few episodes of the subbed dramas! ARGH!!!
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bmwracer
Joined: 07 Jul 2003 Posts: 125547 Location: Juri-chan's speed dial Country: |
Posted: Thu Aug 07, 2003 10:19 am Post subject: |
|
|
:::hALuCin8::: wrote: | bmwracer wrote: | :::hALuCin8::: wrote: | They're currently airing Musashi here in the Bay Area. I wanted to watch it because Abe Hiroshi and Tsutsumi Shinichi are in it...but there's no subtitle. |
No subs??? That's messed up. |
OOPS! MY BUST! Actually, Musashi did have Eng sub. I was confusing "Musashi" with "The Beauty or the Beast" (which is also airing.) "Beauty or the beast" had no subtitles, so I couldn't understand. Since I missed the first few episodes of "Musashi", I couldn't follow the storyline! |
Confused Musashi and The Beauty and the Beast? Man, you must've been tanked!
Hmm, I think would still be able to follow Musashi even though you missed a couple of episodes... But that's just me, since I'm more than familiar with the story, having read the book and seen the trilogy and other TV series...
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kris
Joined: 13 Jun 2003 Posts: 216 Location: Singapore Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aki
Joined: 10 Jun 2003 Posts: 88 Location: Singapore Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:::hALuCin8:::
Joined: 04 Jun 2003 Posts: 377 Location: "Sin City" (Las Vegas, NV, USA) Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guam Viewer
Joined: 08 Apr 2002 Posts: 23 Location: Guam, USA Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:::hALuCin8:::
Joined: 04 Jun 2003 Posts: 377 Location: "Sin City" (Las Vegas, NV, USA) Country: |
Posted: Thu Aug 07, 2003 2:32 pm Post subject: |
|
|
Guam Viewer wrote: | I live in Guam so we only get NHK which you have to pay extra, which I don't. NHK's pretty boring anyway. A friend tapes the Jdoramas for me from Hawaii where they have two stations - NGN and KIKU. About a year or two ago, she was sending me Yamato Nadeshiko and at about episode 6 or 7, they had this written announcement at the beginning of the program stating that FUJI TV is prohibiting the station from adding English subtitles because of copyright. So whatever FUJI TV jdoramas shown in Hawaii are no longer subtitles which kind of sucks since FUJI has most of the good shows. Is this the same in California? |
When I was still living in GU, NHK was part of the cable package...so we didn't have to pay extra. Now they have to??? That sucks!
Yeah, I think it's the same in California. All the dramas that Fuji TV broadcast had no subtitles.
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gohmifune
Joined: 01 Aug 2003 Posts: 70 Location: USA Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|